ÌÜV Þ P¿Û

ÌÜëÞ EDF Þ íÜÛDëCk ÍDJßÊ éOzßÛ
Gopal Dayaneni, Bob Wing

?koCk êlëCß¾ éZ ÌÜV

jìF qC Co ÙwëoÞpN lçCßh í× éÆ PvC íµl× æleO× MÓDëC oßèØV xìëo yßF UpV
ÍDGÛk éF DìÛk rìh P¿Û ĬDÜ× ok DèÜN DÇëp×A éÆ PvDWÜëC HÎDV D×C .lÜÆ pF ÝF Þ
.PvC ÙwëoÞpN DF æqoDG×

ækpOwÊ ÙVDèN éÛDì× oÞDh éîÜ× ok DèÛA ½lç éÆ lÛC ækpÆ ÖÔµC DÇëp×A ÚCoCl×kpv|
Ýìwd ÖCl¤ lÜZ pç . PvC Ýìwd ÖCl¤ P×ßÇd ÝOhDv ÚßËÛpv Þ ÁCpµ éF í×D²Û
êDç PëDØd qC éÆ lÜOwç DìÛk ok êkDëq êDç oßNDOÇëk D×C , PvC Ùdo íF êoßNDOÇëk
Úßh éF DÇëp×A éÆ íÏìÎk DèÜN éÆ P¾pÊ éWìOÛ lëDF xJ .lÛoCkoßhpF DÇëp×A P×ßÇd
éîÜ× íO¿Û ¸FDÜ× pF DÇëp×A ¯ÏwN ¸ÛD× ÝëpOÊorF ÞC éÆ PvC ÝëC PvC éÜ¡N ÖCl¤
½lç DF æleO× MÓDëC éÛCqÞp¾C ÌÜV êDç PvDìv .kßz í× Eßwe× uoD¾ XìÏh
lÜÊßv yßF UoßV éÆ êoß¡Æ -ÁCpµ D¤ß¥h ,DÇëp×A ÚDÜØzk ÝOhDv Eßµp×
íÛßËÛpv éÆ lìÜÇÛ yß×Cp¾ .kpìÊ í× Moߤ -kpÆ lçCßh éÏØd ÚClF PvC ækoßh
íϤC oße× Þk ÚCßÜ·F , íÇzß× ´D¾k æsÞpJ êÞo pF ÚÔÆ êoCnÊ éëD×pv rìÛ Þ ÖCl¤
koß× ( pG×DOKv 11 éRkDd qC ¢ìJ íOd ) ÐG DèNl× qC DÇëp×A í×D²Û êDç PvDìv
. PzCk oCp DÇëp×A oDÆ é²¾De× Ð¾De× íØvo lìëDN

, P¾pÊ Moߤ ( ÙwëoÞpN DF æqoDG× éÛDèF éF éÆ ) ÚDOwÛD»¾C éF DÇëp×A í×D²Û ÙVDèN
ækoÞpKOvk êDç PÎÞk Úlìvo MolÃF Dë Þ DÇëp×A í×D²Û êDèçDËëDJ oCpÃOvC éF
, ÚDOwÛD»¾C éF éÏØd . lëkpÊ pWÜ× ÚDOwÛD»¾C oÞDW× oß¡Æ 9 ok æleO× MÓDëC
¯h QCldC MD×lÃ× lÛCßOF oß¡Æ ÝëC DN ækoÞA kßVßF DÇëp×A êCpF Co íëÔ¬ íO¤p¾
Co - íëDìvAÄÛÞo éFÞo êDçoCqDF l¥Ã× éF ÞÚDOwÛD»¾C ÅDh Äëp¬ qC - qDÊ Þ P¿Û éÎßÎ
.lëDØÛ Ýì~×DN

í×D²Û lëlV êDèçDËëDJ xìvDN éF ÖClÂC DÇëp×A ,pG×DOKv 11 éRkDd qC xJ éϤD¾ ÔF
.kßØÛ orh êDëok éîÜ× oÞDW× êDçoß¡Æ ok íÏe× í×D²Û êDçÞpìÛ yqß×A Þ

êDÇëp×A êDçoß¡Æ éF " ÖrëoÞpN DF æqoDG×" oÞl¤ PèVok DÇëp×A pìhC MDÆpeN
ÍDS× ÚCßÜ·F . PwÛCk oß¡Æ DF ÝëC íO¿Û ¸¾DÜ× êDOvCo ok lëDF rìÛ CoDÃëp¾A Þ ÝìNÓ
íëDèÇëpZ DF æqoDG× kl¤ok ,DìGØÏÆ éF ÖCÞ oÓk ÚßìÏ× 98 PhCkpJ DF æleO× MÓDëC
.lÜÜÆ í× éÏØd " ÍDOÛlìwÆÞC" íO¿Û íÛDKØÆ éÎßÎ ¬ß®h éF íçDÊ lÜZ qC pç éÆ PvC
Ýì×ßv éÆ êoß¡Æ- ÔñÞrÛÞ ÈìNCpÆß×k P×ßÇd éìϵ pF pìhC ÖDVp¾DÛ êDNkßÆ
íÛDGìO¡J Þ íÎD× PëDØd DF rìÛ -kßz í× Eßwe× DÇëp×A P¿Û ælص ælÜÜÆ Ýì×DN
. P¾pÊ Moߤ íëDÇëp×A MD×DÃ×

- éëpWìÛ éF í×D²Û êDç ÈØÆ ÙWd ¢ëCr¾C éF ÖClÂC CpìhC DÇëp×A rìÛ DÃëp¾A æoD ok
. PvC ækßØÛ -æDìv æoD ok DÇëp×A P¿Û ælÜÜÆ Ýì×DN ÝëpOÊorF

Enron ÚÞpÛC íÛDKØÆ Þ íÜZ Èëk cp¬

DèÜN éÛ P·Ü¤ ÝëC .kß¡ì× Eßwe× ÚDèV MÔìÇ¡N ÝëpN lÜØNol P¿Û P·Ü¤
éF éÇÏF ,lÜÆ í× Ýì×DN Co ÐÃÛ Þ ÐØd Þ êqoÞD¡Æ , P·Ü¤ ¢iF í¾p¥× Phßv
. koCk kßhé©G ok rìÛ Co íÛDèV íÎD× oß×C , ¢ÛÔÆ íÎD× êDç éëD×pv PÆpF

xìño ¦iz .lÛoCk kßh é®Ïv ok Ùç Co yßF PÎÞk íO¿Û ÉorF êDç íÛDKØÆ
éGNpìÎDµ MD×DÃ× ÖDØN DGëpÃN Þ íÜZ Èëk êÞ ÍÞC ÚÞD·× , æleO× MÓDëC oßèØV
DF êC éÜëpëk ¯FCÞo Dë Þ lÛC ækßF íO¿Û êDç PÆpz ÚÔ×Dµ pël× Àëko ok Dë êÞ PÎÞk
ÝëC qC éÆ rìÛ ÍÞDJ ÝìÎDÆ éVoDh oß×C pëqÞ lÜÛD× êkoCß× .lÛC éOzCk DèOÆpz ÝëC
.lÛoCk lÜF Þ kq DÇëp×A íµD¾k Þ í×D²Û ¸ëDܤ DF ,lÜOwç öDÜSOvC ælµDÂ

MDwvß× ÚCpël× êoDÇØç DF - DÇëp×A oßèØVxìëo ÚÞD·× - íÜZ Èëk éOznÊ ÍDv
íO¿Û êDç PvDìv ( ÚÞpÛC éOwÇzoÞ Þ ÖDÛlF íÛDKØÆ éÏØV qC) êspÛC Ýì×DN ÉorF
HW·N êDV .kßØÛ ÝëÞlN DÇëp×A êspÛC íÏ× cp¬ qC í¡iF HÎD ok Co æleO× MÓDëC
ok Phßv íëAoDÆ êqDv éÜìèF êCpF í×ClÂC éÛßÊ pç DF ídp¬ ÝìÜZ éÆ PwìÛ
ok kßVß× íO¿Û ¸FDÜ× qC êoCkpF æpèF kDèÜ¡ìJ §ßµ ok Þ ækpÆ P¿ÎDi× éìÏÃÛ ÐëDvÞ
êoD¿d éÆ ÚA ÍDd .lçk í× Co DÇvÓA ok ¢dÞ MDìd qC PëDØd éµßÜØ× éîÜ×
.koÞA lçCßiÛ kßVßF êspÛC ÚCpeF ok íÎßeN éÛßËaìç ĬDÜ× ÝëC ok íO¿Û

Pacific News Service éëp¡Û ok éÆ ízoCrÊ ok Michael Klare pÏÆÐÇëD× oßw¾ÞpJ
:lÜÆ í× êlÜF ¸ØV ÝìÜZ Co íÜZ cp¬ ,kßØÛ p¡OÜ×

í× ¢ëCr¾C íÛÞr¾CqÞo oß®F Dç oß¡Æ pëDv íO¿Û ¸FDÜ× éF æleO× MÓDëC íËOwFCÞ -1
ÚCrì× ÝëC éÆ lÜÆ í× koCÞ P¿Û éÇ¡F ÚßìÏ× 10 éÛCqÞo DÇëp×A p¨Dd ÍDd ok .lFDë
êpWç 1400) êkÔì× 2020 ÍDv ok . PvC oß¡Æ ÝëC ½p¥× ÐÆ qC l¤ok 53 ÍkD·×
½p¥× l¤ok 65 ÍkD·× éÆ ) qÞo ok éÇ¡F ÚßìÏ× 17 éF DÇëp×A íO¿Û MCkoCÞ ( íwØz
. P¾Dë lçCßh ¢ëCr¾C ( PvC éÛCqÞo

êlëlV íO¿Û ¸FDÜ× êßWOwV ok lëDF æleO× MÓDëC , ælz pÆm ÐëÓk éF éVßN DF -2
Þ ÔñrÛÞ , êkß·v ÚDOwFpµ íÜ·ë ) oß¡Æ ÝëC P¿Û íÏ·¾ ÚDÊlÜÜÆ Ýì×DN pF æÞÔµ
íNA ÚDÊlÜÜÆ Ýì×DN ÚCßÜ·F Co DÃëp¾A Þ éìvÞo ,orh êDëok íÜZ cp¬ .lzDF ( CkDÛDÆ
qC DÇëp×A kD¥OÂCéÆ lÜÇì× êoCÞlì×C oDè±C Þ ækpÆ kDèÜ¡ìJ DÇëp×A íO¿Û êDçrìÛ
.lFDë íëDço ÈJÞC ÚD×qDv éF íËOwFCÞ

ĬDÜ× ÝëC P¿Û éF êkD¥OÂC êDçoD¡¾ éF öDÇNC DF DèÜN PwìÛ okD æleO× MÓDëC -3
ok íëDÇëp×A íO¿Û êDç íÛDKØÆpFCpF ok Dçoß¡Æ pëDv P×ÞDÃ× éÆ CpZ ,lFDë ívpOvk
ÝìÜZ " éÆ kqDv í× ÚD¡Û p¬Dh oßFr× yoCrÊ . P¾Dë lçCßh ÖÞClN ÚDÜaØç ælÜëA
éOzCk DÇëp×A ¸¾DÜ× éF PGwÛ êlµDw× p²Û æoCßØç íVoDh êDç Mol éÆ PwìÛ
."lÜzDF

íËÜV êDçíëßV CpVD×

ækpÆ Co ækD¿OvC åv PëDèÛ pG×DOKv 11 éRkDd qC ÝOËÜzCÞ ÚCoCl×kpv éÆ kßF éÛßËÜëC
PëßÃN ÚDèV ézßÊ oDèZ ok ÚDèV rìh P¿Û ĬDÜ× ok Co kßh í×D²Û oß©d Þ
bìç " :lëßÊ í× "rØëDN Dì¡ëC" éëp¡Û xëßÛ éÎDÃ× ( Pepe Escobar) oDFßÇvC LJ .lÛkßØÛ
í×D²Û êpìÊok PÆpF éF . PwìÛ ÄÛÞo pJ êqÞp¾C ÌÜV æqClÛC éF êC íGvDÆ Þ oDÆ
. PvC ælz uoD¾ XìÏh ok í×D²Û êDèçDËëDJ kDWëC éF ľß× DÇëp×A , ÁCpµ DF êoDV
Þ ÞÞqßÆ , íÜvßF ok DÇëp×A í×D²Û êDèçDËëDJ kDWëC éF pWÜ× , êÞÔvßÊßë DF ÌÜV
ÚDOwÇFqC ,ÚDOwÜØÆpN ok DÇëp×A , ÚDGÎD¬ DF ÌÜV éÛDèF éF Ùç ÓDd .lëkpÊ éìÛÞlÃ×
. "PvC ælëkpÊ pÃOw× ÚDWìëDFomA Þ éìÆpN , ÚDOwÛD»¾C , ÚDOwÆDJ ,

ÚDèV íO¿Û ¸FDÜ× ÍpOÜÆ ok æleO× MÓDëC ¸¾DÜ× éÆ PvC oÞDF ÝëC pF oDFßÇvC êDÂA
Co kßh êDGÂo êspÛC ¸FDÜ× lÛCßOF DÇëp×A éaÛDÜZ " : PvDè¾pd ÝëC qC pNCp¾ oDìwF
íÛDèV é¤pµ ok Ðص ÍÔÃOvC oDOvCßh éÆ íëDç oß¡Æ pëDv Þ ÝìZ , ÝJCs , DJÞoC)
ÚDèV kD¥OÂC pF ¯ÏwN lìÏÆ ". PvC íØOd oß¡Æ ÝëC êqÞpìJ , lëDØÛ ÍpOÜÆ (lÜOwç
MDìÏص" Co ÚDOwÛD»¾C ok íËÜV MDìÏص yßF UpV . PvC íO¿Û ¸FDÜ× ÍpOÜÆ ,
½lç DF éÛ ,Dç íëßVCpVD× ÝëC lëßÊ í× oDFßÇvC D×C .PvC ælì×DÛ "êkCqA qC êoClvDJ
.kpìÊ í× Moߤ Ml× lÜÏF ¸¾DÜ× ÝìØ©N l¥Â éF éÇÏF , êkCqA qC êoClvDJ
============================
: éÎDÃ× ÚDÊlÜwëßÛ
Underground æsÞpJ íO¿Û oß×C ælÜÜÆ ÌÜçDØç , íÜÛ êCk ÍDJDÊ +
:lìÜÆ ´ßVo íOÛpOÜëC PëDv ÝëCéF æsÞpJ ÝëC DF pO¡ìF íëDÜzA êCpF .lzDF í×
lzDF í× (www.war-times.org)ÌÜV oDGhC éëp¡Û Íåw× pël× ÌÜëÞ EDF+
(www.forusa.org ) fϤ ÚDëßJ æo éwvß× , ækCrìϵ Ýìwd qC ívoD¾ éF éØVpN+